[en]
MP_TITULO = TTT - Rules
MP_GENERALES = General Rules
MP_DETECTIVE = Detective Rules
MP_TRAIDOR = Traitor Rules
MP_INOCENTE = Innocent Rules
SUB_GENERALES = General Rules
SUB_DETECTIVE = Detective Rules
SUB_TRAIDOR = Traitor Rules
SUB_INOCENTE = Innocent Rules
RG_MENU1 = RDM / RK prohibited
RG1_H1 =
Rule #1 — RDM / RK
RG1_CUERPO = RDM and/or RK are strictly prohibited on the server.
Note #1: The server has an automatic system that punishes with 1 slay if karma drops too low or there are too many warnings.
Note #2: It is considered RDM starting from 10 HP of damage. This rule does not apply on maps with traps, doors, or deadly hallways.
RG1_SAN_H2 = Punishments
RG1_SAN_P = - Punishment #1: Not allowed to play for 1 round + warning.
- Punishment #2: Ban +15/30 minutes.
RG_MENU2 = Minimum karma (450)
RG2_H1 = Rule #2 — Minimum Karma
RG2_CUERPO = Having 450 karma or less is prohibited.
Warning: Tell the player to raise their karma for the next round. (They may be given one extra round at the admin's discretion).
RG2_SAN_H2 = Punishments
RG2_SAN_P = - Punishment #1: Ban +15/30 minutes.
RG_MENU3 = RETRY / QUIT prohibited
RG3_H1 = Rule #3 — RETRY / QUIT
RG3_CUERPO = It is prohibited to use RETRY or QUIT while being Innocent, Traitor, or Detective to evade consequences: hiding a body, denying kills/credits, avoiding Target/Poison, or disconnecting while marked.
Note: The punishment applies even if the user reconnects on the next map.
RG3_SAN_H2 = Punishments
RG3_SAN_P = - Punishment #1: 15-minute ban.
- Punishment #2: Ban +30/60 minutes (if they keep doing it).
RG_MENU4 = Camping / stalling prohibited
RG4_H1 = Rule #4 — Camping / Stalling
RG4_CUERPO = Camping or stalling as Detective, Traitor, or Innocent is prohibited.
RG4_SAN_H2 = Punishments
RG4_SAN_P = - Punishment #1: Slay.
- Punishment #2: Ban +30/60 minutes (if they keep doing it).
RG_MENU5 = Blocking / bodyblocking prohibited
RG5_H1 = Rule #5 — Blocking / Bodyblocking
RG5_CUERPO = It is prohibited to intentionally block or obstruct other players' movement. This includes blocking vents, hallways, stairs, doors, elevators, or other areas of the map. Applies to all roles.
RG5_SAN_H2 = Punishments
RG5_SAN_P = - Punishment #1: Slay.
- Punishment #2: Ban +15/30 minutes.
RG_MENU6 = Teaming with traitor prohibited
RG6_H1 = Rule #6 — Teaming with Traitor
RG6_CUERPO = Teaming with the traitor, and vice versa, is completely prohibited.
Specific cases:
- If a traitor gives away or drops exclusive weapons.
- Asking a traitor/detective to give away exclusive items and they agree.
Warning: Tell them to stop.
RG6_SAN_H2 = Punishments
RG6_SAN_P = - Punishment #1: Ban +60 minutes (if they keep doing it).
RG_MENU7 = GHOSTING prohibited
RG7_H1 = Rule #7 — GHOSTING
RG7_CUERPO = GHOSTING is not allowed under any circumstances.
RG7_SAN_H2 = Punishments
RG7_SAN_P = - Punishment #1: Ban +30/60 minutes.
RD_MENU1 = Ordering someone to kill prohibited
RD1_H1 = Rule D#1 — Ordering a Kill
RD1_CUERPO = You cannot ORDER SOMEONE TO KILL another player.
Note: As Detective, all Innocent rules also apply.
RD1_SAN_H2 = Punishments
RD1_SAN_P = - Punishment #1: Not allowed to play 1 round + warning.
- Punishment #2: Ban +30 minutes (if they keep doing it).
RD_MENU2 = UMP45 Prototype — misuse
RD2_H1 = Rule D#2 — UMP45 Prototype
RD2_CUERPO = The UMP45 Prototype cannot be used to disorient, hinder, or cause the death of Detectives or Innocents by taking advantage of its special effect.
RD2_SAN_H2 = Punishments
RD2_SAN_P = - Punishment #1: Not allowed to play 1 round + warning.
- Punishment #2: Ban +30 minutes (if they keep doing it).
RD_MENU3 = Disarmer — harassment / stealing weapons
RD3_H1 = Rule D#3 — Disarmer
RD3_CUERPO = Using the disarmer to HARASS or STEAL WEAPONS is prohibited.
Specific cases:
- Disarming and not checking the dropped weapons.
- Disarming from a distance without reason.
- Standing on top of the dropped weapon to prevent it from being picked up.
- Disarming only to steal or throw weapons into the void.
- Repeatedly disarming the same user without reason.
Note: You may use Drop-Gun without suspicion, as long as it does not fit the cases above.
Warning: Tell them not to do it.
RD3_SAN_H2 = Punishments
RD3_SAN_P = - Punishment #1: Slay.
- Punishment #2: Ban +15/30 minutes (if they keep doing it).
RD_MENU4 = Dropping exclusive items prohibited
RD4_H1 = Rule D#4 — Exclusive Items
RD4_CUERPO = It is prohibited to drop or give away Detective-exclusive items that provide offensive advantage: Drop Gun, Revolver, Prototype.
Exception: The Golden is allowed, since it only reveals roles.
Warning: Tell them to stop doing it.
RD4_SAN_H2 = Punishments
RD4_SAN_P = - Punishment #1: Ban +15 minutes.
RT_MENU1 = Teammate betrayal prohibited
RT1_H1 = Rule T#1 — Betraying Teammates
RT1_CUERPO = You cannot REVEAL your fellow Traitor teammates.
RT1_SAN_H2 = Punishments
RT1_SAN_P = - Punishment #1: Ban +30/60 minutes.
RT_MENU2 = Must warn about explosives
RT2_H1 = Rule T#2 — Warning About Explosives
RT2_CUERPO = Traitors must warn through team chat when using explosive items that may damage other Traitors: C4, Target Gun, Jihad, or HE grenade.
In the case of C4, they must indicate its location in advance.
Warning: Kick + Warning.
RT2_SAN_H2 = Punishments
RT2_SAN_P = - Punishment #1: Ban +15 minutes (if a traitor dies without being warned).
RI_MENU1 = Do not kill AFK players
RI1_H1 = Rule I#1 — Killing AFK Players
RI1_CUERPO = You cannot kill AFK players.
RI1_SAN_H2 = Punishments
RI1_SAN_P = - Punishment #1: Not allowed to play for 1 round + warning.
- Punishment #2: Ban +15/30 minutes.
RI_MENU2 = Do not kill based on SUSPICION
RI2_H1 = Rule I#2 — Killing Based on Suspicion
RI2_CUERPO = You cannot kill based on SUSPICION. In order to kill someone, there must be a compromising scene.
Note #1: This also applies to those who kill just from hearing the armor sound.
Note #2: Each user must have a POV demo of their perspectives; without it, they could be affected in a report.
RI2_SAN_H2 = Punishments
RI2_SAN_P = - Punishment #1: Not allowed to play for 1 round + warning.
- Punishment #2: 30-minute ban.
RI_MENU3 = Do not make false accusations
RI3_H1 = Rule I#3 — False Accusations
RI3_CUERPO = You cannot FALSELY ACCUSE without having proof.
RI3_SAN_H2 = Punishments
RI3_SAN_P =
RI_MENU4 = No REVENGE KILL
RI4_H1 = Rule I#4 — Revenge Kill
RI4_CUERPO = REVENGE KILL is not allowed under any circumstances.
RI4_SAN_H2 = Punishments
RI4_SAN_P = - Punishment #1: Ban +30/60 minutes.
[es]
MP_TITULO = TTT - Reglamento
MP_GENERALES = Reglas Generales
MP_DETECTIVE = Reglas Detective
MP_TRAIDOR = Reglas Traidor
MP_INOCENTE = Reglas Inocente
SUB_GENERALES = Reglas Generales
SUB_DETECTIVE = Reglas Detective
SUB_TRAIDOR = Reglas Traidor
SUB_INOCENTE = Reglas Inocente
RG_MENU1 = Prohibido RDM / RK
RG1_H1 = Regla #1 — RDM / RK
RG1_CUERPO = Esta prohibido el RDM y/o RK en el servidor.
Nota #1: El servidor tiene un sistema automatico que sanciona con 1 slay si el karma baja o hay exceso de advertencias.
Nota #2: Se considera RDM a partir de 10 HP de dano. Esta regla no aplica en mapas con trampas, puertas o pasillos mortales.
RG1_SAN_H2 = Sanciones
RG1_SAN_P = - Sancion #1: No dejarle jugar por 1 ronda + advertencia.
- Sancion #2: Ban +15/30 minutos.
RG_MENU2 = Karma minimo (450)
RG2_H1 = Regla #2 — Karma Minimo
RG2_CUERPO = Esta prohibido tener 450 de karma o menos.
Advertencia: Pedir que suba su karma para la proxima ronda. (Puede tener una ronda extra a criterio del admin).
RG2_SAN_H2 = Sanciones
RG2_SAN_P = - Sancion #1: Ban de +15/30 minutos.
RG_MENU3 = Prohibido RETRY / QUIT
RG3_H1 = Regla #3 — RETRY / QUIT
RG3_CUERPO = Prohibido hacer RETRY o QUIT siendo Inocente, Traidor o Detective para evadir consecuencias: ocultar cuerpo, negar kills/creditos, evitar Target/Poison, o desconectarse marcado.
Nota: La sancion aplica incluso si el usuario se reconecta en el siguiente mapa.
RG3_SAN_H2 = Sanciones
RG3_SAN_P = - Sancion #1: Ban de 15 minutos.
- Sancion #2: Ban de +30/60 minutos (si insiste).
RG_MENU4 = Prohibido campear / hacer tiempo
RG4_H1 = Regla #4 — Campear / Hacer Tiempo
RG4_CUERPO = Queda prohibido campear o hacer tiempo como Detective, Traidor e Inocente.
RG4_SAN_H2 = Sanciones
RG4_SAN_P = - Sancion #1: Slay.
- Sancion #2: Ban de +30/60 minutos (si insiste).
RG_MENU5 = Prohibido tosquear / trabar
RG5_H1 = Regla #5 — Tosquear / Trabar
RG5_CUERPO = Prohibido tosquear o trabar intencionalmente el paso a otros jugadores. Esto incluye bloquear ductos, pasillos, escaleras, puertas, ascensores u otras zonas del mapa. Aplica para todos los roles.
RG5_SAN_H2 = Sanciones
RG5_SAN_P = - Sancion #1: Slay.
- Sancion #2: Ban +15/30 minutos.
RG_MENU6 = Prohibido hacer team con traidor
RG6_H1 = Regla #6 — Team con Traidor
RG6_CUERPO = Esta completamente prohibido hacer team con el traidor y viceversa.
Casos especificos:
- Si un traidor regala o dropea armas exclusivas.
- Pedir a un traidor/detective que regale items exclusivos y este acepte.
Advertencia: Pedir que pare.
RG6_SAN_H2 = Sanciones
RG6_SAN_P = - Sancion #1: Ban de +60 minutos (si insiste).
RG_MENU7 = Prohibido GHOSTING
RG7_H1 = Regla #7 — GHOSTING
RG7_CUERPO = No se puede hacer GHOSTING en ninguna circunstancia.
RG7_SAN_H2 = Sanciones
RG7_SAN_P = - Sancion #1: Ban +30/60 minutos.
RD_MENU1 = Prohibido mandar a matar
RD1_H1 = Regla D#1 — Mandar a Matar
RD1_CUERPO = No se puede MANDAR A MATAR a otro jugador.
Nota: Como Detective tambien aplican todas las reglas de los Inocentes.
RD1_SAN_H2 = Sanciones
RD1_SAN_P = - Sancion #1: No dejarle jugar 1 ronda + advertencia.
- Sancion #2: Ban de +30 minutos (si insiste).
RD_MENU2 = UMP45 Prototype — uso indebido
RD2_H1 = Regla D#2 — UMP45 Prototype
RD2_CUERPO = No se puede usar la UMP45 Prototype con el fin de desorientar, entorpecer o provocar la muerte de Detectives o Inocentes aprovechando su efecto especial.
RD2_SAN_H2 = Sanciones
RD2_SAN_P = - Sancion #1: No dejarle jugar 1 ronda + advertencia.
- Sancion #2: Ban de +30 minutos (si insiste).
RD_MENU3 = Desarmadora — molestar / robar armas
RD3_H1 = Regla D#3 — Desarmadora
RD3_CUERPO = Prohibido usar la desarmadora para MOLESTAR o ROBAR ARMAS.
Casos especificos:
- Desarmar y no revisar las armas tiradas.
- Desarmar a distancia sin motivo.
- Ponerse encima del arma tirada para impedirla recoger.
- Desarmar solo para robar o tirar armas al vacio.
- Desarmar de forma recurrente al mismo usuario sin motivo.
Nota: Puedes usar la Drop-Gun sin sospecha, siempre que no encaje en los casos anteriores.
Advertencia: Pedir que no lo haga.
RD3_SAN_H2 = Sanciones
RD3_SAN_P = - Sancion #1: Slay.
- Sancion #2: Ban de +15/30 minutos (si insiste).
RD_MENU4 = Prohibido dropear items exclusivos
RD4_H1 = Regla D#4 — Items Exclusivos
RD4_CUERPO = Esta prohibido dropear o regalar items exclusivos del Detective que den ventaja ofensiva: Drop Gun, Revolver, Prototype.
Excepcion: La Golden esta permitida, ya que solo revela roles.
Advertencia: Pedir que deje de hacerlo.
RD4_SAN_H2 = Sanciones
RD4_SAN_P = - Sancion #1: Ban de +15 minutos.
RT_MENU1 = Prohibido delatar companeros
RT1_H1 = Regla T#1 — Delatar Companeros
RT1_CUERPO = No se puede DELATAR a sus companeros de equipo Traidor.
RT1_SAN_H2 = Sanciones
RT1_SAN_P = - Sancion #1: Ban de +30/60 minutos.
RT_MENU2 = Avisar uso de explosivos
RT2_H1 = Regla T#2 — Avisar Explosivos
RT2_CUERPO = Los Traidores deben avisar por el chat de equipo el uso de items explosivos que puedan danar a otros Traidores: C4, Target Gun, Jihad o granada HE.
En el caso del C4, deben indicar su ubicacion con anticipacion.
Advertencia: Kick + Advertencia.
RT2_SAN_H2 = Sanciones
RT2_SAN_P = - Sancion #1: Ban +15 minutos (si muere un traidor sin haber avisado).
RI_MENU1 = No matar jugadores AFK
RI1_H1 = Regla I#1 — Matar AFK
RI1_CUERPO = No se puede matar jugadores AFK.
RI1_SAN_H2 = Sanciones
RI1_SAN_P = - Sancion #1: No dejarle jugar por 1 ronda + advertencia.
- Sancion #2: Ban +15/30 minutos.
RI_MENU2 = No matar por SOSPECHAR
RI2_H1 = Regla I#2 — Matar por Sospechar
RI2_CUERPO = No se puede matar por SOSPECHAR. Para matar a alguien debe ocurrir una escena comprometedora.
Nota #1: Esto aplica tambien para quienes matan por escuchar el sonido del chaleco.
Nota #2: Cada usuario debera contar con un POV demo de sus perspectivas; sin el, podria verse afectado en una denuncia.
RI2_SAN_H2 = Sanciones
RI2_SAN_P = - Sancion #1: No dejarle jugar por 1 ronda + advertencia.
- Sancion #2: Ban 30 minutos.
RI_MENU3 = No acusar falsamente
RI3_H1 = Regla I#3 — Acusar Falsamente
RI3_CUERPO = No se puede ACUSAR FALSAMENTE sin tener pruebas.
RI3_SAN_H2 = Sanciones
RI3_SAN_P =
RI_MENU4 = No hacer REVENGE KILL
RI4_H1 = Regla I#4 — Revenge Kill
RI4_CUERPO = No se puede hacer REVENGE KILL bajo ninguna circunstancia.
RI4_SAN_H2 = Sanciones
RI4_SAN_P = - Sancion #1: Ban +30/60 minutos.