[es]

UNASSIGNED = Sin asignar

TERRORISTS = Terroristas
CTS = Anti-Terroristas
SPECTATORS = Espectadores

TERRORIST = Terrorista
CT = Anti-Terrorista
SPECTATOR = Espectador

PLAYER_MUTED = Jugador muteado.
PLAYER_UNMUTED = Jugador desmuteado.

PUG_GAME_CANCELED_ABSENCE = Juego cancelado por ausencia de jugadores en el equipo %s.
PUG_GAME_FORCED = %s forzo el juego
PUG_GAME_INTERMISSION = %d segundos de descanso para comenzar el proximo tiempo
PUG_GAME_NOTSTARTED = El partido no ha empezado.

PUG_GAMEOVER_WON = Juego finalizado! Los %s ganaron: %i-%i
PUG_GAMEOVER_TIED = Juego finalizado! Empate: %i-%i
PUG_SCORE_TIED = La puntuacion esta empatada: %i-%i
PUG_SCORE_WINNING = Los %s estan ganando: %i-%i

PUG_TEAM_CHANGING = Cambiando equipos.
PUG_TEAM_MONEY = Dinero del equipo:

PUG_TEAMS_NOT_CHANGE = No puedes cambiar de equipo mientras el juego esta en progreso.
PUG_TEAMS_SAMET = Ya estas en este equipo.
PUG_TEAMS_SPECTATORS = Los espectadores no estan disponibles.
PUG_TEAMS_AUTO = La seleccion automatica no esta disponible.
PUG_TEAMS_FULL = El equipo %s esta full.
PUG_TEAMS_ONCAPTAIN = No puedes cambiar de equipo mientras la votacion de capitanes esta en progreso.

PUG_STARTING_FIRSTHALF = Comenzando el primer tiempo.
PUG_STARTING_SECONDHALF = Comanzando el segundo tiempo.
PUG_STARTING_OVERTIME = Comenzando el tiempo extra.

PUG_MAP_CURRENT = Se jugara el mapa actual.
PUG_MAP_CHANGE = Cambiando mapa a %s...

PUG_WINNER_CHOOSEN = Se escogio %s.

PUG_READY = %s esta listo.
PUG_NOTREADY = %s no esta listo.

PUG_PLAYERS_READY = Jugadores listos
PUG_PLAYERS_NOTREADY = Jugadores no listos
PUG_PLAYERS_MISSING = Faltan %d jugadores
PUG_PLAYERS_MISSING2 = Falta %d jugador

PUG_ACTION_NOTALLOWED = Accion no permitida en este momento.
PUG_ACTION_NOTACCESS = No tienes acceso a este comando.
PUG_WEAPON_NOTALLOWED = Este item no esta permitido.

PUG_DMG_INFO = Heriste a "%s" - %i en %i hits
PUG_DMG_DIDNTHURT = No heriste a nadie esta ronda.

PUG_RDMG_INFO = Te hirio "%s" - %i en %i hits
PUG_RDMG_DIDNTHURT = No recibiste daño esta ronda.

PUG_BALANCING_TEAMS = Balanceando los equipos.
PUG_RANDOMIZING_TEAMS = Randomizando los equipos.
PUG_CAPTAINS_ARE = Los capitanes son: %s %s - %s %s
PUG_CAPTAINS_PLAY = Se jugara una ronda a cuchillo entre los capitanes
PUG_CAPTAINS_AWARD = El ganador sera el primero en escoger y seleccionara el bando a empezar.
PUG_CAPTAIN_NEW = El nuevo capitan para los %s es %s
PUG_CAPTAIN_PLAYERS_REQUIRED = Se necesitan al menos %i jugadores para activar el modo capitan.
PUG_CAPTAIN_CHOOSE = %s escogio %s
PUG_CAPTAIN_AUTOCHOOSE = %s escogio %s automaticamente
PUG_CAPTAIN_SIDE = %s empezara en el bando %s

PUG_ADMIN_SELECTED = %s ha sido seleccionado como el moderador para este equipo y tiene la habilidad de .votekick

PUG_VOTEKICK_MAXVOTES = Solo puedes iniciar 3 votaciones.
PUG_VOTEKICK_KICKED = %s expulsado por votekick.
PUG_VOTEKICK_TITLE = Expulsar a %s:

PUG_CMD_SPECIFY = Necesitas especificar un jugador.
PUG_CMD_UNAVAILABLE = No es un objetivo disponible.

PUG_MENU_SELECT = Selecciona:

PUG_VOTING_STARTED = %s inicio votacion. 
PUG_VOTING_INSUFFICIENT = Votos insuficientes.
PUG_VOTING_FAILED = Votacion fallida.
PUG_VOTING_SPEC = Los espectadores no pueden hacer votaciones.

PUG_VOTEPAUSE_TITLE = Pausar el juego?
PUG_VOTEPAUSE_SUCCESS = El equipo %s pausara el partido.
PUG_VOTEPAUSE_MAXVOTES = Solo se puede pausar la partida una vez.

PUG_VOTING_MAP = Votacion de mapa
PUG_VOTING_MAPCURRENT = Jugar este mapa
PUG_VOTING_TEAM = Votacion de equipos
PUG_VOTING_BALANCED = Balanceado
PUG_VOTING_NOTSORTED = Equipos iguales
PUG_VOTING_CAPTAINS = Capitanes
PUG_VOTING_RANDOM = Aleatorio

PUG_NOVOTES = Sin votos

PUG_AFKKICKER_CVAR = Cvar pug_afktime %i tiene un valor muy bajo. El valor minimo es %i.
PUG_AFKKICKER_WARN = Tienes %i segundos para moverte o seras kickeado por AFK.
PUG_AFKKICKER_KICK = %s fue kickeado por estar AFK por mas de %i segundos.
PUG_AFKKICKER_KICK2 = Fuiste kickeado por estar AFK por mas de %i segundos

PUG_FORCE_GAME = Admin %s forzo el inicio del juego
PUG_FORCE_CANCEL = Admin %s cancelo el juego
PUG_CHANGE_TO_MANUAL = Admin %s cambio el servidor a modo: Manual
PUG_CHANGE_TO_AUTO = Admin %s cambio el servidor a modo: Automatico

PUG_MODE_MANUAL = Modo del servidor: manual
PUG_MODE_AUTO = Modo del servidor: automatico

PUG_SPEC_DONT_SAY = Solo los admins pueden escribir en el say de espectador.

[en]

UNASSIGNED = Unassigned
TERRORISTS = Terrorists
CTS = Counter-Terrorists
SPECTATORS = Spectators

TERRORIST = Terrorist
CT = Counter-Terrorist
SPECTATOR = Spectator

PLAYER_MUTED = Muted player.
PLAYER_UNMUTED = Unmuted player.

PUG_GAME_CANCELED_ABSENCE = Game canceled due to absence of players in the %s team.
PUG_GAME_FORCED = %s forced the game.
PUG_GAME_INTERMISSION = %d secounds rest to start the next half.

PUG_GAMEOVER_WON = Match over! %s won: %i-%i
PUG_GAMEOVER_TIED = Match over! Game tied %i-%i
PUG_SCORE_TIED = Score is tied: %i-%i
PUG_SCORE_WINNING = %s are winning: %i-%i

PUG_TEAM_CHANGING = Changing teams.
PUG_TEAM_MONEY = Team money

PUG_TEAMS_NOT_CHANGE = Cannot switch when the game is started.
PUG_TEAMS_SAMET = You are already on this team.
PUG_TEAMS_SPECTATORS = Spectators are not allowed.
PUG_TEAMS_AUTO = Auto-Select is not allowed.
PUG_TEAMS_FULL = The %s team is full.
PUG_TEAMS_ONCAPTAIN = Cannot make a team change while the captain voting is in progress.

PUG_STARTING_FIRSTHALF = Starting first half.
PUG_STARTING_SECONDHALF = Starting second half.
PUG_STARTING_OVERTIME = Starting overtime.

PUG_MAP_CURRENT = The current map will be played.
PUG_MAP_CHANGE = Changing map to %s...

PUG_WINNER_CHOOSEN = Was choosen %s.

PUG_READY = %s is now ready.
PUG_NOTREADY = %s is now ready.

PUG_PLAYERS_READY = Players ready
PUG_PLAYERS_NOTREADY = Players not ready
PUG_PLAYERS_MISSING = Missing %d players
PUG_PLAYERS_MISSING = Missing %d player

PUG_ACTION_NOTALLOWED = Action not allowed at this time.
PUG_ACTION_NOTACCESS = You don't have access to this command.
PUG_WEAPON_NOTALLOWED = This weapon is not allowed.

PUG_DMG_INFO = Damage given to "%s" - %i in %i hits
PUG_DMG_DIDNTHURT = You didn't hurt anyone in this round.

PUG_RDMG_INFO = Damage recieved from "%s" - %i in %i hits
PUG_RDMG_DIDNTHURT = You didn't get hurt this round.

PUG_BALANCING_TEAMS = Balancing teams.
PUG_RANDOMIZING_TEAMS = Randomizing teams.
PUG_CAPTAINS_ARE = The captains are: %s %s - %s %s
PUG_CAPTAIN_NEW = The new captain for %s is %s
PUG_CAPTAIN_PLAYERS_REQUIRED = At least %i players are required to activate captain mode.
PUG_CAPTAIN_CHOOSE = %s chose %s
PUG_CAPTAIN_AUTOCHOOSE = %s chose %s automatically.

PUG_ADMIN_SELECTED = %s has been selected as the pug moderator for this team and has the ability to .votekick players.

PUG_VOTEKICK_SPECTATORS = The spectators cant kick
PUG_VOTEKICK_SPECIFY = You must specify a player
PUG_VOTEKICK_UNAVAILABLE = That is not an objective available.
PUG_VOTEKICK_MAXVOTES = You can only start 3 votes
PUG_VOTEKICK_STARTED = %s started voting to kick %s. Reason: %s
PUG_VOTEKICK_TIE = Failed voting (tie of votes).
PUG_VOTEKICK_FAILED = Failed voting (no votes).
PUG_VOTEKICK_INSUFFICIENT = Failed voting (insufficient votes).
PUG_VOTEKICK_KICKED = %s kicked. Votes: %d.
PUG_VOTEKICK_NOTKICKED = Failed voting to kick %s. Votes: %d.
PUG_VOTEKICK_TITLE = Votekick: %s (Reason: %s)
PUG_VOTEKICK_NOREASON = No reason

PUG_VOTING_MAP = Map Voting
PUG_VOTING_MAPCURRENT = Play this map
PUG_VOTING_TEAM = Team Voting
PUG_VOTING_BALANCED = Balanced
PUG_VOTING_NOTSORTED = Same teams
PUG_VOTING_CAPTAINS = Captains
PUG_VOTING_RANDOM = Random
PUG_NOVOTES = No votes

PUG_FORCE_GAME = Admin %s force the game
PUG_FORCE_CANCEL = Admin %s cancel the game

PUG_AFKKICKER_CVAR = Cvar pug_afktime %i is too low. Minimum value is %i.
PUG_AFKKICKER_WARN = You have %i seconds to move or you will be kicked for being AFK.
PUG_AFKKICKER_KICK = %s was kicked for being AFK longer than %i seconds.
PUG_AFKKICKER_KICK2 = You were kicked for being AFK longer than %i seconds.