[es]
MAPM_VOTE_WILL_BEGIN = La votación comenzará en la próxima ronda.
MAPM_CANCEL_VOTE = %s^1 Votación cancelada.
MAPM_TIME_TO_END = Hasta que el mapa termine
MAPM_TIMELEFT_OR = o
MAPM_NO_TIMELIMIT = El mapa no tiene límite de tiempo.
MAPM_THETIME = Tiempo actual^1:^4 %s^1.
MAPM_NEXTMAP = Proximo Mapa:
MAPM_NOT_SELECTED = No Seleccionado
MAPM_CURRENT_MAP = Mapa Actual:^3 %s^1.
MAPM_NIGHT_NOT_AVAILABLE = No disponible durante^4 Modo Nocturno^1.
MAPM_NIGHT_BLOCK_CMD = Este comando no está disponible en^4 Modo nocturno^1!
MAPM_RTV_DELAY = No puedes votar por^3 RTV^1. Faltan:^3 %d:%02d^1.
MAPM_RTV_VOTED = %s^1 ha votado para cambiar el mapa^3 (RTV)^1. Faltan:^3 %d^1
MAPM_RTV_START_VOTE = Votacion Temprana para Cambiar de Mapa.
MAPM_START_VOTE_NEW_ROUND = La votación comenzará en la próxima ronda..
MAPM_RTV_ALREADY_VOTED = Ya has sacudido la votacion^3 RTV^1. Faltan:^3 %d^1
MAPM_NOM_NOT_AVAILABLE_MAP = Este mapa no esta disponible para nominacion.
MAPM_NOM_REMOVE_NOM = %s^1 ha desnominado el mapa^3 %s^1.
MAPM_NOM_SPAM = No envies SPAM eliminando una nominacion.
MAPM_NOM_ALREADY_NOM = Este mapa ya esta nominado.
MAPM_NOM_CANT_NOM = No puedes nominar mas mapas.
MAPM_NOM_CANT_NOM2 = Todos los espacios de nominacion estan completos.
MAPM_NOM_MAP = %s^1 ha nominado el mapa^3 %s^1.
MAPM_NOM_MAP2 = %s^1 ha nominado el mapa^3 %s^1 por %d-%d jugadores.
MAPM_MENU_FAST_NOM = Encontramos algunos mapas:
MAPM_MENU_MAP_LIST = Lista de Mapas
MAPM_MENU_BACK = Atras
MAPM_MENU_NEXT = Siguiente
MAPM_MENU_EXIT = Salir
MAPM_NIGHT_NEXTMAP = Modo Nocturno^1. Siguiente Mapa:^3 %s^1.
MAPM_NIGHT_ON = El modo nocturno se activa hasta^3 %02d:%02d^1.
MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL = Cambio de nivel a^4 Mapa Nocturno^1:^3 %s.
MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE = Cambio de nivel a^4 Mapa Nocturno^1 en la Proxima Ronda^1:^3 %s.
MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL2 = Cambiando nivel a^4 Mapas Nocturnos^1.
MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE2 = Iniciando ^4Mapas Nocturnos^1 en la Proxima Ronda.
MAPM_NIGHT_OFF = ^4Modo Nocturno^1 esta Desactivada. El modo nocturno está desactivado.
MAPM_HUD_TIMER = La Votacion comenzara en %d
MAPM_MENU_VOTE_RESULTS = Resultado de Votacion
MAPM_MENU_CHOOSE_MAP = Elegir mapa
MAPM_MENU_EXTEND = Extender
MAPM_MENU_LEFT = Quedan
MAPM_CHOSE_EXTEND = %s^1 ha elegido extender el mapa actual.
MAPM_CHOSE_MAP = %s^1 ha escogido^3 %s^1.
MAPM_NOBODY_VOTE = Nadie Voto. El Proximo Mapa sera^3 %s^1.
MAPM_LASTROUND = Ultima Ronda.
MAPM_MAP_CHANGE = El mapa cambiará en^3 %d
MAPM_MAP_CHANGE_NEXTROUND = El Cambio de Mapa sera después de esta ronda.
MAPM_MAP_EXTEND = El mapa actual se ha extendido a^3 %d^1 
MAPM_SECONDS = segundos
MAPM_MINUTES = minutos
MAPM_ROUNDS = rondas
MAPM_WINS = ganadas
MAPM_VOTE_IN_NEXTROUND = Espere votar en la proxima ronda.
MAPM_SECOND_VOTE = Segunda votación
MAPM_CHANGELEVEL_NEXTROUND = El mapa cambiará en la próxima ronda.

[en]
MAPM_VOTE_WILL_BEGIN = La votación comenzará en la próxima ronda.
MAPM_CANCEL_VOTE = %s^1 Votación cancelada.
MAPM_TIME_TO_END = Hasta que el mapa termine
MAPM_TIMELEFT_OR = o
MAPM_NO_TIMELIMIT = El mapa no tiene límite de tiempo.
MAPM_THETIME = Tiempo actual^1:^4 %s^1.
MAPM_NEXTMAP = Proximo Mapa:
MAPM_NOT_SELECTED = No Seleccionado
MAPM_CURRENT_MAP = Mapa Actual:^3 %s^1.
MAPM_NIGHT_NOT_AVAILABLE = No disponible durante^4 Modo Nocturno^1.
MAPM_NIGHT_BLOCK_CMD = Este comando no está disponible en^4 Modo nocturno^1!
MAPM_RTV_DELAY = No puedes votar por^3 RTV^1. Faltan:^3 %d:%02d^1.
MAPM_RTV_VOTED = %s^1 ha votado para cambiar el mapa^3 (RTV)^1. Faltan:^3 %d^1
MAPM_RTV_START_VOTE = Votacion Temprana para Cambiar de Mapa.
MAPM_START_VOTE_NEW_ROUND = La votación comenzará en la próxima ronda..
MAPM_RTV_ALREADY_VOTED = Ya has sacudido la votacion^3 RTV^1. Faltan:^3 %d^1
MAPM_NOM_NOT_AVAILABLE_MAP = Este mapa no esta disponible para nominacion.
MAPM_NOM_REMOVE_NOM = %s^1 ha desnominado el mapa^3 %s^1.
MAPM_NOM_SPAM = No envies SPAM eliminando una nominacion.
MAPM_NOM_ALREADY_NOM = Este mapa ya esta nominado.
MAPM_NOM_CANT_NOM = No puedes nominar mas mapas.
MAPM_NOM_CANT_NOM2 = Todos los espacios de nominacion estan completos.
MAPM_NOM_MAP = %s^1 ha nominado el mapa^3 %s^1.
MAPM_NOM_MAP2 = %s^1 ha nominado el mapa^3 %s^1 por %d-%d jugadores.
MAPM_MENU_FAST_NOM = Encontramos algunos mapas:
MAPM_MENU_MAP_LIST = Lista de Mapas
MAPM_MENU_BACK = Atras
MAPM_MENU_NEXT = Siguiente
MAPM_MENU_EXIT = Salir
MAPM_NIGHT_NEXTMAP = Modo Nocturno^1. Siguiente Mapa:^3 %s^1.
MAPM_NIGHT_ON = El modo nocturno se activa hasta^3 %02d:%02d^1.
MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL = Cambio de nivel a^4 Mapa Nocturno^1:^3 %s.
MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE = Cambio de nivel a^4 Mapa Nocturno^1 en la Proxima Ronda^1:^3 %s.
MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL2 = Cambiando nivel a^4 Mapas Nocturnos^1.
MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE2 = Iniciando ^4Mapas Nocturnos^1 en la Proxima Ronda.
MAPM_NIGHT_OFF = ^4Modo Nocturno^1 esta Desactivada. El modo nocturno está desactivado.
MAPM_HUD_TIMER = La Votacion comenzara en %d
MAPM_MENU_VOTE_RESULTS = Resultado de Votacion
MAPM_MENU_CHOOSE_MAP = Elegir mapa
MAPM_MENU_EXTEND = Extender
MAPM_MENU_LEFT = Quedan
MAPM_CHOSE_EXTEND = %s^1 ha elegido extender el mapa actual.
MAPM_CHOSE_MAP = %s^1 ha escogido^3 %s^1.
MAPM_NOBODY_VOTE = Nadie Voto. El Proximo Mapa sera^3 %s^1.
MAPM_LASTROUND = Ultima Ronda.
MAPM_MAP_CHANGE = El mapa cambiará en^3 %d
MAPM_MAP_CHANGE_NEXTROUND = El Cambio de Mapa sera después de esta ronda.
MAPM_MAP_EXTEND = El mapa actual se ha extendido a^3 %d^1 
MAPM_SECONDS = segundos
MAPM_MINUTES = minutos
MAPM_ROUNDS = rondas
MAPM_WINS = ganadas
MAPM_VOTE_IN_NEXTROUND = Espere votar en la proxima ronda.
MAPM_SECOND_VOTE = Segunda votación
MAPM_CHANGELEVEL_NEXTROUND = El mapa cambiará en la próxima ronda.

[ru]
MAPM_VOTE_WILL_BEGIN = Голосование начнется в следующем раунде.
MAPM_CANCEL_VOTE = %s^1 отменил голосование.
MAPM_TIME_TO_END = До конца карты осталось
MAPM_TIMELEFT_OR = либо
MAPM_NO_TIMELIMIT = Карта не ограничена по времени.
MAPM_THETIME = Текущее время^1:^4 %s^1.
MAPM_NEXTMAP = Следующая карта:
MAPM_NOT_SELECTED = ещё не выбрана
MAPM_CURRENT_MAP = Текущая карта:^3 %s^1.
MAPM_NIGHT_NOT_AVAILABLE = Недоступно в^4 ночном режиме^1.
MAPM_NIGHT_BLOCK_CMD = Команда недоступна в ночном режиме!
MAPM_RTV_DELAY = Вы не можете голосовать за досрочную смену карты. Осталось:^3 %d:%02d^1.
MAPM_RTV_VOTED = %s^1 проголосовал за смену карты. Осталось:^3 %d^1
MAPM_RTV_START_VOTE = Начинаем досрочное голосование.
MAPM_START_VOTE_NEW_ROUND = Голосование начнется в следующем раунде.
MAPM_RTV_ALREADY_VOTED = Вы уже голосовали. Осталось:^3 %d^1
MAPM_NOM_NOT_AVAILABLE_MAP = Эта карта недоступна для номинации.
MAPM_NOM_REMOVE_NOM = %s^1 убрал номинацию с карты^3 %s^1.
MAPM_NOM_SPAM = Прекратите злоупотреблять отменой номинации.
MAPM_NOM_ALREADY_NOM = Эта карта уже номинирована.
MAPM_NOM_CANT_NOM = Вы не можете больше номинировать карты.
MAPM_NOM_CANT_NOM2 = Уже номинировано максимальное число карт.
MAPM_NOM_MAP = %s^1 номинировал на голосование^3 %s^1.
MAPM_NOM_MAP2 = %s^1 номинировал на голосование^3 %s^1 для %d-%d игроков.
MAPM_MENU_FAST_NOM = Найдено несколько карт:
MAPM_MENU_MAP_LIST = Список карт
MAPM_MENU_BACK = Назад
MAPM_MENU_NEXT = Далее
MAPM_MENU_EXIT = Выход
MAPM_NIGHT_NEXTMAP = Ночной режим^1. Следующая карта:^3 %s^1.
MAPM_NIGHT_ON = Включен ночной режим до^3 %02d:%02d^1.
MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL = Переход на^4 ночную карту^1:^3 %s.
MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE = В следующем раунде переход на^4 ночную карту^1:^3 %s.
MAPM_NIGHT_CHANGELEVEL2 = Переход на^4 ночные карты^1.
MAPM_NIGHT_NEXT_ROUND_CHANGE2 = В следующем раунде переход на^4 ночные карты^1.
MAPM_NIGHT_OFF = Выключен^4 ночной режим^1.
MAPM_HUD_TIMER = До голосования осталось %d
MAPM_MENU_VOTE_RESULTS = Результаты голосования
MAPM_MENU_CHOOSE_MAP = Выберите карту
MAPM_MENU_EXTEND = Продлить
MAPM_MENU_LEFT = Осталось
MAPM_CHOSE_EXTEND = %s^1 выбрал продление карты.
MAPM_CHOSE_MAP = %s^1 выбрал^3 %s^1.
MAPM_NOBODY_VOTE = Никто не голосовал. Следующей будет^3 %s^1.
MAPM_LASTROUND = Это последний раунд.
MAPM_MAP_CHANGE = Карта сменится через^3 %d
MAPM_MAP_CHANGE_NEXTROUND = Карта сменится в следующем раунде.
MAPM_MAP_EXTEND = Текущая карта продлена на^3 %d^1
MAPM_SECONDS = сек
MAPM_MINUTES = мин
MAPM_ROUNDS = раунда
MAPM_WINS = побед
MAPM_VOTE_IN_NEXTROUND = Подождите, голосование начнется в следующем раунде.
MAPM_SECOND_VOTE = Второе голосование.
MAPM_CHANGELEVEL_NEXTROUND = Карта сменится в следующем раунде.