[es] ACC_YES = Si ACC_NO = No ACC_UNIT_DAY = día ACC_UNIT_DAYS = días ACC_UNIT_HOUR = hora ACC_UNIT_HOURS = horas ACC_UNIT_MINUTES = minutos ACC_KICK_BAD_NAME = Tu nombre contiene caracteres o simbolos prohibidos/invalidos. Intentalo denuevo. ACC_KICK_LOGIN_LOCKED = Demasiados intentos fallidos en esta cuenta. Vuelve a intentarlo en %d minuto(s). ACC_KICK_TOO_MANY_ATTEMPTS = Te hemos expulsado porque has realizado demasiados intentos para ingresar a la cuenta. ACC_KICK_BANNED = Tu cuenta ha sido baneada. Para consultar sobre la misma, realiza la denuncia en el sitio web %s/denuncias-y-quejas. ACC_KICK_BANNED_NOW = Tu cuenta ha sido baneada, mira tu consola. Para consultar sobre la misma, haz la denuncia en el foro %s ACC_KICK_IDLE = Fuiste expulsado por no ingresar al servidor durante los %d segundos. ACC_KICK_QUERY_ERROR = Hubo un error al realizar una consulta. Contáctese con el desarrollador para más información e inténtalo más tarde. ACC_KICK_RETRY = No está permitido el retry en los servidores del %s. Vuelve a intentarlo en %d segundos. ACC_KICK_IN_USE = La cuenta está en uso, ingresa más tarde. ACC_DHUD_WRONG_PASSWORD = LA CONTRASEÑA INGRESADA^nNO COINCIDE CON LA DE ESTA CUENTA ACC_DHUD_REPEAT_PASSWORD = REPITA LA CONTRASEÑA^nPARA SU CONFIRMACIÓN ACC_DHUD_PASSWORD_MISMATCH = LA CONTRASEÑA INGRESADA^nNO COINCIDE CON LA ANTERIOR ACC_DHUD_WRITE_PASSWORD = ESCRIBE LA CONTRASEÑA^nQUE PROTEGERÁ TU CUENTA ACC_DHUD_ENTER_PASSWORD = INGRESA LA CONTRASEÑA^nQUE PROTEGE A ESTA CUENTA ACC_DHUD_ENTER_CODE = INGRESA EL CÓDIGO DE RECUPERACIÓN^nDE ESTA CUENTA ACC_DHUD_WRONG_CODE = EL CÓDIGO INGRESADO^nNO ES EL DE ESTA CUENTA ACC_PASSWORD_ALNUM = La contraseña solo permite números y letras. ACC_PASSWORD_LENGTH = La contraseña admite entre 4 a %d caracteres. ACC_NEED_RECOVERY_CODE = Esta cuenta no tiene contraseña. Para ponerle una desde este equipo necesitas el !gcódigo de recuperación!y. ACC_RECOVERY_CODE_GENERATED = Codigo de recuperación generado (!g%s!y). Guárdalo en algun lado, te servira en el futuro. ACC_ALREADY_REGISTERED = Esta cuenta ya está registrada en este servidor. ACC_VINC_ERROR = Hubo un error en la vinculación. ACC_VINC_SUCCESS = Vinculación exitosa, credenciales aceptadas. ID de foro: !g%s!y. ACC_VINC_ENTER_MAIL = Ingresa tu E-Mail con el que te registraste en el foro !t%s!y. ACC_VINC_ENTER_PASSWORD = Ingresa tu contraseña con el que ingresas en el foro !t%s!y. ACC_VINC_SENT = Credenciales enviadas. Espere por favor... ACC_VINC_CHECK_FIELDS = Revisa que los campos estén rellenados y no tengas una solicitud pendiente. ACC_VINC_ALREADY = Tu cuenta ya ha sido vinculada. Visita nuestro foro para ver tus datos en el Panel de Vinculación !g%s!y. ACC_MSG_VIP_1 = Duplica tus ganancias en el !g%s!y siendo VIP. ACC_MSG_VIP_2 = Visita !g%s!y para más información de los beneficios. ACC_MSG_VINC_1 = Tu cuenta no está vinculada a !g%s!y, recordá vincularla lo más pronto posible en el menú de !gOPCIONES DE USUARIO!y. ACC_MSG_VINC_2 = Vincular tu cuenta ofrece varias opciones/funciones, alguna de ellas muy importantes, además de un logro. ACC_ANN_WELCOME = Bienvenido !t%n!y, eres la cuenta registrada !g#%s!y. ACC_ANN_BANNED_MATCH = !t%n!y ha sido baneado porque se ha encontrado coincidencias con otro usuario baneado por cuenta. ACC_ANN_BAN_EXPIRED = !t%n!y estaba baneado por cuenta y ahora podrá volver a jugar. ACC_ANN_BANNED_REPEATED = !t%n!y ha sido baneado permanentemente porque se han encontrado más de !g%d baneos!y en sus cuentas. ACC_ANN_BAN_TEMP = !t%n!y baneo la cuenta de !g%s!y durante !g%d!y %s - Razón: !g%s!y. ACC_ANN_BAN_PERMANENT = !t%n!y baneo la cuenta de !g%s!y permanentemente - Razón: !g%s!y. ACC_ANN_UNBAN = !t%n!y desbaneo la cuenta de !g%s!y. ACC_BAN_REASON_REPEATED = Reiterados baneos de cuenta ACC_MENU_EXIT = \r0.\w Salir ACC_MENU_BACK = \r0.\w Volver ACC_MENU_WELCOME_TITLE = \yBienvenidos al %s^n\dby %s ACC_MENU_LOGIN_CREATE = \r1.\w Crear nueva cuenta ACC_MENU_LOGIN_CREATE_DISABLED = \d1. Crear nueva cuenta ACC_MENU_LOGIN_IDENTIFY = \r2.\w Identificarse \y[%d / %d]^n ACC_MENU_LOGIN_IDENTIFY_DISABLED = \d2. Identificarse^n ACC_MENU_LOGIN_NEW_PASSWORD = \r2.\w Ingresar nueva contraseña^n ACC_MENU_LOGIN_RECOVERY_CODE = \r2.\w Ingresar código de recuperación^n ACC_MENU_LOGIN_GUEST = \r5.\w Entrar como Invitado^n ACC_MENU_LOGIN_STATE_UNREGISTERED = \wEstado\r:\y Sin registrarse ACC_MENU_LOGIN_STATE_REGISTERED = \wEstado\r:\y Registrado ACC_MENU_LOGIN_STATE_NO_PASSWORD = \wEstado\r:\y Registrado y sin contraseña ACC_MENU_LOGIN_KICK_1 = \wSerás expulsado en \y%d segundos\w si no te \yREGISTRAS\w o ACC_MENU_LOGIN_KICK_2 = \yINICIAS SESIÓN\w en el servidor^n ACC_MENU_JOIN_ACCOUNT = \wCUENTA\r:\y #%s ACC_MENU_JOIN_LAST_CONNECTION = \wÚLTIMA CONEXIÓN\r:\y %s ACC_MENU_JOIN_VINC = \wVINCULADO\r:\y %s \d(#%s)^n ACC_MENU_JOIN_PLAY = \r1.\w Entrar a jugar ACC_MENU_JOIN_SPECTATOR = \r2.\w Entrar como espectador ACC_MENU_JOIN_VINC_OPTION = ^n\r5.\w Vincular cuenta^n ACC_MENU_JOIN_VINC_INFO_1 = \wTu cuenta \rNO ESTÁ VINCULADA\w ACC_MENU_JOIN_VINC_INFO_2 = \wTe recomendamos hacerlo para, evitar ACC_MENU_JOIN_VINC_INFO_3 = \winconvenientes si pierdes tu cuenta ACC_MENU_VINC_TITLE = \yVINCULAR CUENTA ACC_MENU_VINC_INFO_1 = \wPara vincular tu cuenta del \y%s\w ACC_MENU_VINC_INFO_2 = \wcon tu cuenta del foro, debes ingresar ACC_MENU_VINC_INFO_3 = \wtu \ye-mail\w y tu \ycontraseña\w con la que ACC_MENU_VINC_INFO_4 = \wentras en el foro \d(%s)\w. Si ingresas con ACC_MENU_VINC_INFO_5 = \wuna red, sólamente colocar el \ye-mail\w ACC_MENU_VINC_INFO_6 = \wy tu \ycontraseña\w en blanco.^n ACC_MENU_VINC_INFO_7 = \wPodrías desbloquear \yopciones adicionales\w, ACC_MENU_VINC_INFO_8 = así como también cambiar tus \yconfiguraciones\w ACC_MENU_VINC_INFO_9 = y demas beneficios que incluyen en cada servidor.^n ACC_MENU_VINC_NOW = \r1.\w Vincular ahora ACC_MENU_VINC_NOW_DISABLED = \d1. Vincular ahora \r(CUENTA VINCULADA) ACC_MENU_BANNED_TITLE = \yTU CUENTA HA SIDO BANEADA\r: ACC_MENU_BANNED_STAFF = \r - \wAdministrador\r:\y %s ACC_MENU_BANNED_START = \r - \wFecha de Inicio\r:\y %s ACC_MENU_BANNED_FINISH = \r - \wFecha de Finalización\r:\y %s ACC_MENU_BANNED_FINISH_PERMANENT = \r - \wFecha de Finalización\r:\y permanente ACC_MENU_BANNED_REASON = \r - \wRazón\r:\y %s^n ACC_MENU_BANNED_EXIT = \r0.\w Salir del servidor ACC_MENU_TEMPBAN_TITLE = \y%s^n\wDebes aplicar tiempo y razón para aplicar ban ACC_MENU_TEMPBAN_ACCOUNT = \wNúmero de cuenta\r:\y #%d ACC_MENU_TEMPBAN_FINISH = \wFecha de Finalización\r:\y %s ACC_MENU_TEMPBAN_FINISH_PERMANENT = \wFecha de Finalización\r:\y permanente ACC_MENU_TEMPBAN_FINISH_UNDEFINED = \wFecha de Finalización\r:\y no-definido ACC_MENU_TEMPBAN_REASON = \wRazón\r:\y %s^n ACC_MENU_TEMPBAN_REASON_UNDEFINED = \wRazón\r:\y no-definido^n ACC_MENU_TEMPBAN_SET_TIME = \r1.\w Aplicar tiempo \d(%s) ACC_MENU_TEMPBAN_SET_REASON = \r2.\w Aplicar razón^n ACC_MENU_TEMPBAN_UNIT = \r5.\w Estas baneando por\r:\y %s^n ACC_MENU_TEMPBAN_BAN_NOW = \r9.\w Banear ahora ACC_MENU_TEMPBAN_BAN_NOW_DISABLED = \d9. Banear ahora ACC_BAN_ONLY_NUMBERS = Solo números y sin espacios. ACC_BAN_GREATER_ZERO = Debes ingresar un número mayor a 0. ACC_BAN_REASON_INVALID = Ingresa una razón válida. ACC_BAN_REASON_SHORT = La razón debe contener al menos 4 caracteres. ACC_BAN_ENTER_TIME = Ingresa el tiempo (en %s) que debe ser baneado el jugador. ACC_BAN_ENTER_REASON = Ingresa la razón por la que debe ser baneado. ACC_BAN_USAGE = El comando debe ser introducido de la siguiente manera: acc_ban ACC_UNBAN_USAGE = El comando debe ser introducido de la siguiente manera: acc_unban ACC_ADMIN_QUERY_ERROR = Hubo un error al realizar la consulta. Intentalo de nuevo. ACC_ADMIN_PLAYER_NOT_FOUND = El jugador indicado no existe. Recorda escribir su nombre completamente respetando mayusculas y minusculas. ACC_ADMIN_ALREADY_BANNED = El jugador indicado ya esta baneado. ACC_ADMIN_UNBANNED = El jugador indicado fue desbaneado. ACC_ADMIN_NOT_BANNED = El jugador indicado no esta baneado. ACC_COL_NAME = Nombre ACC_COL_NEW = ¿Es nuevo? ACC_COL_VINC = ¿Vinculado al foro? ACC_COL_OFFLINE = Offline time ACC_WHO_TITLE = Jugadores con cuentas conectadas ACC_WHO_TOTAL = Jugadores conectados: %d ACC_LAST_TITLE = Jugadores con cuentas desconectados ACC_LAST_AGO_MINUTE = hace %d minuto ACC_LAST_AGO_MINUTES = hace %d minutos ACC_LAST_TOTAL = Jugadores desconectados: %d ACC_CON_BANNED_TITLE = TU CUENTA ESTA BANEADA ACC_CON_BANNED_STAFF = Administrador que te baneo: %n ACC_CON_BANNED_START = El ban fue realizado en la fecha: %s ACC_CON_BANNED_FINISH = El ban expira en la fecha: %s ACC_CON_BANNED_FINISH_PERMANENT = El ban es permanente ACC_CON_BANNED_REASON = Razón: %s ACC_CON_BANNED_ACCOUNT = Cuenta #%d ACC_CON_BANNED_FORUM = Cuenta del Foro #%d ACC_CON_BANNED_NO_FORUM = Este jugador no tiene la cuenta vinculada al foro [en] ACC_YES = Yes ACC_NO = No ACC_UNIT_DAY = day ACC_UNIT_DAYS = days ACC_UNIT_HOUR = hour ACC_UNIT_HOURS = hours ACC_UNIT_MINUTES = minutes ACC_KICK_BAD_NAME = Your name contains forbidden or invalid characters. Please try again. ACC_KICK_LOGIN_LOCKED = Too many failed attempts on this account. Try again in %d minute(s). ACC_KICK_TOO_MANY_ATTEMPTS = You were kicked for making too many attempts to log into the account. ACC_KICK_BANNED = Your account has been banned. To ask about it, file a report at %s/denuncias-y-quejas. ACC_KICK_BANNED_NOW = Your account has been banned, check your console. To ask about it, file a report on the forum %s ACC_KICK_IDLE = You were kicked for not logging in within %d seconds. ACC_KICK_QUERY_ERROR = A query failed. Contact the developer for more information and try again later. ACC_KICK_RETRY = Retry is not allowed on the %s servers. Try again in %d seconds. ACC_KICK_IN_USE = This account is in use, try again later. ACC_DHUD_WRONG_PASSWORD = THE PASSWORD YOU ENTERED^nDOES NOT MATCH THIS ACCOUNT ACC_DHUD_REPEAT_PASSWORD = REPEAT THE PASSWORD^nTO CONFIRM IT ACC_DHUD_PASSWORD_MISMATCH = THE PASSWORD YOU ENTERED^nDOES NOT MATCH THE PREVIOUS ONE ACC_DHUD_WRITE_PASSWORD = TYPE THE PASSWORD^nTHAT WILL PROTECT YOUR ACCOUNT ACC_DHUD_ENTER_PASSWORD = ENTER THE PASSWORD^nTHAT PROTECTS THIS ACCOUNT ACC_DHUD_ENTER_CODE = ENTER THE RECOVERY CODE^nOF THIS ACCOUNT ACC_DHUD_WRONG_CODE = THE CODE YOU ENTERED^nIS NOT THE ONE FOR THIS ACCOUNT ACC_PASSWORD_ALNUM = The password only allows numbers and letters. ACC_PASSWORD_LENGTH = The password must be between 4 and %d characters. ACC_NEED_RECOVERY_CODE = This account has no password. To set one from this computer you need the !grecovery code!y. ACC_RECOVERY_CODE_GENERATED = Recovery code generated (!g%s!y). Keep it somewhere safe, you will need it in the future. ACC_ALREADY_REGISTERED = This account is already registered on this server. ACC_VINC_ERROR = There was an error linking the account. ACC_VINC_SUCCESS = Account linked, credentials accepted. Forum ID: !g%s!y. ACC_VINC_ENTER_MAIL = Enter the e-mail you registered with on the forum !t%s!y. ACC_VINC_ENTER_PASSWORD = Enter the password you use on the forum !t%s!y. ACC_VINC_SENT = Credentials sent. Please wait... ACC_VINC_CHECK_FIELDS = Check that the fields are filled in and that you have no pending request. ACC_VINC_ALREADY = Your account is already linked. Visit our forum to see your data in the Linking Panel !g%s!y. ACC_MSG_VIP_1 = Double your earnings on !g%s!y by being VIP. ACC_MSG_VIP_2 = Visit !g%s!y for more information about the benefits. ACC_MSG_VINC_1 = Your account is not linked to !g%s!y, remember to link it as soon as possible in the !gUSER OPTIONS!y menu. ACC_MSG_VINC_2 = Linking your account gives you several options and features, some of them very important, plus an achievement. ACC_ANN_WELCOME = Welcome !t%n!y, you are registered account !g#%s!y. ACC_ANN_BANNED_MATCH = !t%n!y has been banned because a match was found with another account-banned user. ACC_ANN_BAN_EXPIRED = !t%n!y was account-banned and can now play again. ACC_ANN_BANNED_REPEATED = !t%n!y has been permanently banned because more than !g%d bans!y were found on their accounts. ACC_ANN_BAN_TEMP = !t%n!y banned the account of !g%s!y for !g%d!y %s - Reason: !g%s!y. ACC_ANN_BAN_PERMANENT = !t%n!y permanently banned the account of !g%s!y - Reason: !g%s!y. ACC_ANN_UNBAN = !t%n!y unbanned the account of !g%s!y. ACC_BAN_REASON_REPEATED = Repeated account bans ACC_MENU_EXIT = \r0.\w Exit ACC_MENU_BACK = \r0.\w Back ACC_MENU_WELCOME_TITLE = \yWelcome to %s^n\dby %s ACC_MENU_LOGIN_CREATE = \r1.\w Create new account ACC_MENU_LOGIN_CREATE_DISABLED = \d1. Create new account ACC_MENU_LOGIN_IDENTIFY = \r2.\w Log in \y[%d / %d]^n ACC_MENU_LOGIN_IDENTIFY_DISABLED = \d2. Log in^n ACC_MENU_LOGIN_NEW_PASSWORD = \r2.\w Set a new password^n ACC_MENU_LOGIN_RECOVERY_CODE = \r2.\w Enter recovery code^n ACC_MENU_LOGIN_GUEST = \r5.\w Enter as Guest^n ACC_MENU_LOGIN_STATE_UNREGISTERED = \wStatus\r:\y Not registered ACC_MENU_LOGIN_STATE_REGISTERED = \wStatus\r:\y Registered ACC_MENU_LOGIN_STATE_NO_PASSWORD = \wStatus\r:\y Registered, no password ACC_MENU_LOGIN_KICK_1 = \wYou will be kicked in \y%d seconds\w if you do not \yREGISTER\w or ACC_MENU_LOGIN_KICK_2 = \yLOG IN\w on the server^n ACC_MENU_JOIN_ACCOUNT = \wACCOUNT\r:\y #%s ACC_MENU_JOIN_LAST_CONNECTION = \wLAST CONNECTION\r:\y %s ACC_MENU_JOIN_VINC = \wLINKED\r:\y %s \d(#%s)^n ACC_MENU_JOIN_PLAY = \r1.\w Enter the game ACC_MENU_JOIN_SPECTATOR = \r2.\w Enter as spectator ACC_MENU_JOIN_VINC_OPTION = ^n\r5.\w Link account^n ACC_MENU_JOIN_VINC_INFO_1 = \wYour account \rIS NOT LINKED\w ACC_MENU_JOIN_VINC_INFO_2 = \wWe recommend linking it to avoid ACC_MENU_JOIN_VINC_INFO_3 = \wproblems if you lose your account ACC_MENU_VINC_TITLE = \yLINK ACCOUNT ACC_MENU_VINC_INFO_1 = \wTo link your \y%s\w account ACC_MENU_VINC_INFO_2 = \wwith your forum account, enter ACC_MENU_VINC_INFO_3 = \wthe \ye-mail\w and \ypassword\w you use ACC_MENU_VINC_INFO_4 = \won the forum \d(%s)\w. If you sign in with ACC_MENU_VINC_INFO_5 = \wa social network, enter only the \ye-mail\w ACC_MENU_VINC_INFO_6 = \wand leave the \ypassword\w blank.^n ACC_MENU_VINC_INFO_7 = \wYou could unlock \yadditional options\w, ACC_MENU_VINC_INFO_8 = change your \ysettings\w ACC_MENU_VINC_INFO_9 = and get other benefits on each server.^n ACC_MENU_VINC_NOW = \r1.\w Link now ACC_MENU_VINC_NOW_DISABLED = \d1. Link now \r(ACCOUNT LINKED) ACC_MENU_BANNED_TITLE = \yYOUR ACCOUNT HAS BEEN BANNED\r: ACC_MENU_BANNED_STAFF = \r - \wAdministrator\r:\y %s ACC_MENU_BANNED_START = \r - \wStart date\r:\y %s ACC_MENU_BANNED_FINISH = \r - \wEnd date\r:\y %s ACC_MENU_BANNED_FINISH_PERMANENT = \r - \wEnd date\r:\y permanent ACC_MENU_BANNED_REASON = \r - \wReason\r:\y %s^n ACC_MENU_BANNED_EXIT = \r0.\w Leave the server ACC_MENU_TEMPBAN_TITLE = \y%s^n\wYou must set a time and a reason to apply the ban ACC_MENU_TEMPBAN_ACCOUNT = \wAccount number\r:\y #%d ACC_MENU_TEMPBAN_FINISH = \wEnd date\r:\y %s ACC_MENU_TEMPBAN_FINISH_PERMANENT = \wEnd date\r:\y permanent ACC_MENU_TEMPBAN_FINISH_UNDEFINED = \wEnd date\r:\y not set ACC_MENU_TEMPBAN_REASON = \wReason\r:\y %s^n ACC_MENU_TEMPBAN_REASON_UNDEFINED = \wReason\r:\y not set^n ACC_MENU_TEMPBAN_SET_TIME = \r1.\w Set time \d(%s) ACC_MENU_TEMPBAN_SET_REASON = \r2.\w Set reason^n ACC_MENU_TEMPBAN_UNIT = \r5.\w You are banning by\r:\y %s^n ACC_MENU_TEMPBAN_BAN_NOW = \r9.\w Ban now ACC_MENU_TEMPBAN_BAN_NOW_DISABLED = \d9. Ban now ACC_BAN_ONLY_NUMBERS = Numbers only, no spaces. ACC_BAN_GREATER_ZERO = You must enter a number greater than 0. ACC_BAN_REASON_INVALID = Enter a valid reason. ACC_BAN_REASON_SHORT = The reason must be at least 4 characters long. ACC_BAN_ENTER_TIME = Enter how long (in %s) the player must be banned. ACC_BAN_ENTER_REASON = Enter the reason for the ban. ACC_BAN_USAGE = The command must be entered like this: acc_ban ACC_UNBAN_USAGE = The command must be entered like this: acc_unban ACC_ADMIN_QUERY_ERROR = The query failed. Try again. ACC_ADMIN_PLAYER_NOT_FOUND = That player does not exist. Remember to type the full name, matching upper and lower case. ACC_ADMIN_ALREADY_BANNED = That player is already banned. ACC_ADMIN_UNBANNED = That player was unbanned. ACC_ADMIN_NOT_BANNED = That player is not banned. ACC_COL_NAME = Name ACC_COL_NEW = New? ACC_COL_VINC = Linked to forum? ACC_COL_OFFLINE = Offline time ACC_WHO_TITLE = Connected players with accounts ACC_WHO_TOTAL = Connected players: %d ACC_LAST_TITLE = Disconnected players with accounts ACC_LAST_AGO_MINUTE = %d minute ago ACC_LAST_AGO_MINUTES = %d minutes ago ACC_LAST_TOTAL = Disconnected players: %d ACC_CON_BANNED_TITLE = YOUR ACCOUNT IS BANNED ACC_CON_BANNED_STAFF = Banned by: %n ACC_CON_BANNED_START = The ban was issued on: %s ACC_CON_BANNED_FINISH = The ban expires on: %s ACC_CON_BANNED_FINISH_PERMANENT = The ban is permanent ACC_CON_BANNED_REASON = Reason: %s ACC_CON_BANNED_ACCOUNT = Account #%d ACC_CON_BANNED_FORUM = Forum account #%d ACC_CON_BANNED_NO_FORUM = This player has not linked the account to the forum