[es] GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = !g[DG]!y Cancelacion fallida; una votacion esta en progreso. GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = !g[DG]!y Cancelacion fallida; !g%s fue nominado por !g%s. GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = !g[DG]!y Cancelacion fallida; el resultado de la votacion ya se ha determinado. GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = !g[DG]!y Cancelacion fallida; no haz nominado previamente !g%s. GAL_CANCEL_SUCCESS = !g[DG]!y Estos mapas no fueron nominados: !g%s GAL_CHANGE_NEXTROUND = !tEl mapa cambiara en la proxima ronda. GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = !g[DG]!y El tiempo limite ha expirado. GAL_CHOICE_EXTEND = !g[DG]!y Haz elegido extender el mapa. GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = !g[DG]!t %s !yha elegido extender el mapa. GAL_CHOICE_MAP = !g[DG]!y Haz votado por !g%s. GAL_CHOICE_MAP_ALL = !g[DG]!t %s !yvoto por !g%s. GAL_CHOICE_NONE = !g[DG]!y Haz elegido no ser parte de la votacion. GAL_CHOICE_NONE_ALL = !g[DG]!t %s !yeligio no ser parte de la votacion. GAL_CHOICE_STAY = !g[DG]!y Haz elegido seguir en el mismo mapa. GAL_CHOICE_STAY_ALL = !g[DG]!t %s !yeligio seguir en el mismo map. GAL_CHOOSE = VOTA POR EL PROXIMO MAPA: GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Uso: gal_createmapfile GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = El archivo va a ser creado en ./amxmodx/configs/galileo GAL_CMD_NOMS = * Puedes usar 'noms' en vez de nominations', si lo prefieres. GAL_CMD_RTV = * Puedes usar 'rtv' en vez de 'rockthevote', si lo prefieres. GAL_CREATIONFAILED = No se puede crear ^"%s^". GAL_CREATIONSUCCESS = ^"%s^" Creado con exito (%i maps). GAL_DISABLED = !g[DG]!y Este comando esta deshabilitado. GAL_FILLER_NOTFOUND = No se puede abrir ^"%s^" usado para llenar la votacion. GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = No se puede abrir ^"%s^" para que el progreso de la votacion. GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Mas de 8 grupos de mapas se encontraron en ^"%s^". Solo los primeros 8 fueron cargados. GAL_LISTMAPS_MORE = Usa '%s %i' o '%s *' para mas GAL_LISTMAPS_SHOWING = Mapas %i - %i of %i GAL_LISTMAPS_TITLE = Mapas nominables GAL_MAPS_FILEMISSING = No se puede abrir ^"%s^". GAL_MAPS_FOLDERMISSING = No se puede encontrar el directorio ^"maps^" de mapas. GAL_MAP_RECENTMAP = !g[DG]!y Mapa reciente!t GAL_MAP_RECENTMAPS = !g[DG]!y Mapas recientes!t GAL_MATCHING = Matching: %s GAL_MATCH_CURRENTMAP = (Mapa Actual) GAL_MATCH_NOMINATED = (Nominado) GAL_MATCH_TOORECENT = (Reciente) GAL_NEXTMAP = !g[DG]!y El proximo mapa sera !g%s. GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [Ningun Voto] GAL_NEXTMAP_VOTING = [Voto en Progreso] GAL_NOMINATEDBY = (nominado por %s) GAL_NOMINATIONS = !g[DG]!y NOMINACIONES!t GAL_NOMS_NOTFOUND = No se puede abrir "%s" para cargar los mapas que pueden ser nominados. GAL_NOM_FAIL_ALREADY = !g[DG]!y Nominacion fallida ya haz nominado !t%s. GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = !g[DG]!y Nominacion fallida !t%s !yes el mapa actual. GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = !g[DG]!y Nominacion fallida !tVotacion en Progreso... GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = !g[DG]!y Nominacion fallida ningun mapa coincide con !t%s. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = !g[DG]!y Nominacion fallida !t%s !yya fue nominado por !g%s. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = !g[DG]!y Puedes escribir !tnoms !ypara ver la lista de !tnominaciones. GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = !g[DG]!y Nominacion fallida ya haz nominado los mapas !t%i (%s). GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = !g[DG]!yPara nominar otro mapa debes cancelar una de tus nominaciones. GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = !g[DG]!y Nominacion fallida, !t%s !yse jugo recientemente. GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = !g[DG]!y Puedes escribir !trecentmaps !ypara ver mapas recientes jugados. GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = !g[DG]!y Nominacion fallida el resultado de la votacion ya fue determinado. GAL_NOM_GOOD_HLP = !g[DG]!y Para cancelar tu nominacion escribe !t !yo !tcancel . GAL_NOM_MATCHES = !g[DG]!y Mas de un mapa coincio con !t"%s". !yPorfavor vota el correcto. GAL_NOM_MATCHES_MAX = Pueden haber mas de %i rondas. Solo la primera %i se mostrara. GAL_NOM_SUCCESS = !g[DG]!t %s !yha nominado !g%s. GAL_OPTION_EXTEND = Extender %s %i Minutos GAL_OPTION_NONE = Nada GAL_OPTION_STAY = Mantengase aqui GAL_PREFIXES_NOTFOUND = No se pudo abrir ^"%s^" para cargar los prefijos de los mapas. GAL_PREFIXES_TOOMANY = Mas de %i prefijos de mapas se encontraron en ^"%s^". GAL_RESULT = RESULTADO DE LA VOTACION: GAL_RESULT_TIED1 = %i choices were tied for first. Two of them were randomly selected for the vote. GAL_RESULT_TIED2 = The first place choice and a randomly selected, of %i, second place choice will be in the vote. GAL_ROCK_ENOUGH = !g[DG]!y Suficientes jugadores rockearon la votacion la votacion para el proximo mapa va empezar. GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = !g[DG]!y Ya haz tirado !tRTV. GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Una votacion esta ya en progreso. GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = !g[DG]!y Hay una votacion ya programada para que tenga lugar en menos de 2 minutos. GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = !g[DG]!y Debes esperar !t%i minutos !yantes de que puedas dar !gRTV. GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = !g[DG]!y El resultado de la votacion ya fue determinado. GAL_ROCK_NEEDMORE = !g[DG]!t %i jugadores !yquieren hacer un !grockthevote !ypara iniciar la votacion. GAL_ROCK_SUCCESS = !g[DG]!y Haz hecho el !tRTV. GAL_RUNOFF_REQUIRED = !g[DG]!y Se necesita otra votacion porque no se ha recibido mas !t50%% de los votos. GAL_STANDARD_NOTFOUND = No se pudo abrir ^"%s^" para cargar los mapas estandar. GAL_STANDARD_TOOMANY = Hay mas de %i mapas estandar definidos para el mod ^"%s^". GAL_STANDARD_UNKNOWNMOD = No se eligieron mapas estandar para el mod ^" ^". GAL_TIMELEFT = quedan segundos GAL_VOTE_COUNTDOWN = LA VOTACION EMPEZARA EN %i SEGUNDOS... GAL_VOTE_EARLY = !g[DG]!y Pronto una votacion de mapa va a empezar en alrededor de 2 minutos debido a un restarteo de servidor. GAL_VOTE_ENDED = LA VOTACION HA TERMINADO... GAL_VOTE_INPROGRESS = Una votacion ya esta en progreso... GAL_VOTE_NOMAPS = Creacion de Votacion Fallida; no se encontraron mapas. GAL_VOTE_WEIGHTED = !g[DG]!y Su voto ha sido !tmultiplicado!y por %i!y por ser !tADMIN. GAL_WINNER_EXTEND = !g[DG]!y El mapa actual va a ser extendido por !t%i minutos. GAL_WINNER_RANDOM = !g[DG]!y Nadie voto. El proximo mapa elegido sera !t%s. GAL_WINNER_STAY = Vamos a permanecer aqui. GAL_WINNER_TIED = !g[DG]!y La eleccion ganadora fue aleatoriamente seleccionada desde el !t%i. [en] GAL_CANCEL_FAIL_INPROGRESS = !g[DG]!y Cancelacion fallida; una votacion esta en progreso. GAL_CANCEL_FAIL_SOMEONEELSE = !g[DG]!y Cancelacion fallida; !g%s fue nominado por !g%s. GAL_CANCEL_FAIL_VOTEOVER = !g[DG]!y Cancelacion fallida; el resultado de la votacion ya se ha determinado. GAL_CANCEL_FAIL_WASNOTYOU = !g[DG]!y Cancelacion fallida; no haz nominado previamente !g%s. GAL_CANCEL_SUCCESS = !g[DG]!y Estos mapas no fueron nominados: !g%s GAL_CHANGE_NEXTROUND = !tEl mapa cambiara en la proxima ronda. GAL_CHANGE_TIMEEXPIRED = !g[DG]!y El tiempo limite ha expirado. GAL_CHOICE_EXTEND = !g[DG]!y Haz elegido extender el mapa. GAL_CHOICE_EXTEND_ALL = !g[DG]!t %s !yha elegido extender el mapa. GAL_CHOICE_MAP = !g[DG]!y Haz votado por !g%s. GAL_CHOICE_MAP_ALL = !g[DG]!t %s !yvoto por !g%s. GAL_CHOICE_NONE = !g[DG]!y Haz elegido no ser parte de la votacion. GAL_CHOICE_NONE_ALL = !g[DG]!t %s !yeligio no ser parte de la votacion. GAL_CHOICE_STAY = !g[DG]!y Haz elegido seguir en el mismo mapa. GAL_CHOICE_STAY_ALL = !g[DG]!t %s !yeligio seguir en el mismo map. GAL_CHOOSE = VOTA POR EL PROXIMO MAPA: GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE1 = Uso: gal_createmapfile GAL_CMD_CREATEFILE_USAGE2 = El archivo va a ser creado en ./amxmodx/configs/galileo GAL_CMD_NOMS = * Puedes usar 'noms' en vez de nominations', si lo prefieres. GAL_CMD_RTV = * Puedes usar 'rtv' en vez de 'rockthevote', si lo prefieres. GAL_CREATIONFAILED = No se puede crear ^"%s^". GAL_CREATIONSUCCESS = ^"%s^" Creado con exito (%i maps). GAL_DISABLED = !g[DG]!y Este comando esta deshabilitado. GAL_FILLER_NOTFOUND = No se puede abrir ^"%s^" usado para llenar la votacion. GAL_GRP_FAIL_NOCOUNTS = No se puede abrir ^"%s^" para que el progreso de la votacion. GAL_GRP_FAIL_TOOMANY = Mas de 8 grupos de mapas se encontraron en ^"%s^". Solo los primeros 8 fueron cargados. GAL_LISTMAPS_MORE = Usa '%s %i' o '%s *' para mas GAL_LISTMAPS_SHOWING = Mapas %i - %i of %i GAL_LISTMAPS_TITLE = Mapas nominables GAL_MAPS_FILEMISSING = No se puede abrir ^"%s^". GAL_MAPS_FOLDERMISSING = No se puede encontrar el directorio ^"maps^" de mapas. GAL_MAP_RECENTMAP = !g[DG]!y Mapa reciente!t GAL_MAP_RECENTMAPS = !g[DG]!y Mapas recientes!t GAL_MATCHING = Matching: %s GAL_MATCH_CURRENTMAP = (Mapa Actual) GAL_MATCH_NOMINATED = (Nominado) GAL_MATCH_TOORECENT = (Reciente) GAL_NEXTMAP = !g[DG]!y El proximo mapa sera !g%s. GAL_NEXTMAP_UNKNOWN = [Ningun Voto] GAL_NEXTMAP_VOTING = [Voto en Progreso] GAL_NOMINATEDBY = (nominado por %s) GAL_NOMINATIONS = !g[DG]!y NOMINACIONES!t GAL_NOMS_NOTFOUND = No se puede abrir "%s" para cargar los mapas que pueden ser nominados. GAL_NOM_FAIL_ALREADY = !g[DG]!y Nominacion fallida ya haz nominado !t%s. GAL_NOM_FAIL_CURRENTMAP = !g[DG]!y Nominacion fallida !t%s !yes el mapa actual. GAL_NOM_FAIL_INPROGRESS = !g[DG]!y Nominacion fallida !tVotacion en Progreso... GAL_NOM_FAIL_NOMATCHES = !g[DG]!y Nominacion fallida ningun mapa coincide con !t%s. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE = !g[DG]!y Nominacion fallida !t%s !yya fue nominado por !g%s. GAL_NOM_FAIL_SOMEONEELSE_HLP = !g[DG]!y Puedes escribir !tnoms !ypara ver la lista de !tnominaciones. GAL_NOM_FAIL_TOOMANY = !g[DG]!y Nominacion fallida ya haz nominado los mapas !t%i (%s). GAL_NOM_FAIL_TOOMANY_HLP = !g[DG]!yPara nominar otro mapa debes cancelar una de tus nominaciones. GAL_NOM_FAIL_TOORECENT = !g[DG]!y Nominacion fallida, !t%s !yse jugo recientemente. GAL_NOM_FAIL_TOORECENT_HLP = !g[DG]!y Puedes escribir !trecentmaps !ypara ver mapas recientes jugados. GAL_NOM_FAIL_VOTEOVER = !g[DG]!y Nominacion fallida el resultado de la votacion ya fue determinado. GAL_NOM_GOOD_HLP = !g[DG]!y Para cancelar tu nominacion escribe !t !yo !tcancel . GAL_NOM_MATCHES = !g[DG]!y Mas de un mapa coincio con !t"%s". !yPorfavor vota el correcto. GAL_NOM_MATCHES_MAX = Pueden haber mas de %i rondas. Solo la primera %i se mostrara. GAL_NOM_SUCCESS = !g[DG]!t %s !yha nominado !g%s. GAL_OPTION_EXTEND = Extender %s %i Minutos GAL_OPTION_NONE = Nada GAL_OPTION_STAY = Mantengase aqui GAL_PREFIXES_NOTFOUND = No se pudo abrir ^"%s^" para cargar los prefijos de los mapas. GAL_PREFIXES_TOOMANY = Mas de %i prefijos de mapas se encontraron en ^"%s^". GAL_RESULT = RESULTADO DE LA VOTACION: GAL_RESULT_TIED1 = %i choices were tied for first. Two of them were randomly selected for the vote. GAL_RESULT_TIED2 = The first place choice and a randomly selected, of %i, second place choice will be in the vote. GAL_ROCK_ENOUGH = !g[DG]!y Suficientes jugadores rockearon la votacion la votacion para el proximo mapa va empezar. GAL_ROCK_FAIL_ALREADY = !g[DG]!y Ya haz tirado !tRTV. GAL_ROCK_FAIL_INPROGRESS = Una votacion esta ya en progreso. GAL_ROCK_FAIL_PENDINGVOTE = !g[DG]!y Hay una votacion ya programada para que tenga lugar en menos de 2 minutos. GAL_ROCK_FAIL_TOOSOON = !g[DG]!y Debes esperar !t%i minutos !yantes de que puedas dar !gRTV. GAL_ROCK_FAIL_VOTEOVER = !g[DG]!y El resultado de la votacion ya fue determinado. GAL_ROCK_NEEDMORE = !g[DG]!t %i jugadores !yquieren hacer un !grockthevote !ypara iniciar la votacion. GAL_ROCK_SUCCESS = !g[DG]!y Haz hecho el !tRTV. GAL_RUNOFF_REQUIRED = !g[DG]!y Se necesita otra votacion porque no se ha recibido mas !t50%% de los votos. GAL_STANDARD_NOTFOUND = No se pudo abrir ^"%s^" para cargar los mapas estandar. GAL_STANDARD_TOOMANY = Hay mas de %i mapas estandar definidos para el mod ^"%s^". GAL_STANDARD_UNKNOWNMOD = No se eligieron mapas estandar para el mod ^" ^". GAL_TIMELEFT = quedan segundos GAL_VOTE_COUNTDOWN = LA VOTACION EMPEZARA EN %i SEGUNDOS... GAL_VOTE_EARLY = !g[DG]!y Pronto una votacion de mapa va a empezar en alrededor de 2 minutos debido a un restarteo de servidor. GAL_VOTE_ENDED = LA VOTACION HA TERMINADO... GAL_VOTE_INPROGRESS = Una votacion ya esta en progreso... GAL_VOTE_NOMAPS = Creacion de Votacion Fallida; no se encontraron mapas. GAL_VOTE_WEIGHTED = !g[DG]!y Su voto ha sido !tmultiplicado!y por %i!y por ser !tADMIN. GAL_WINNER_EXTEND = !g[DG]!y El mapa actual va a ser extendido por !t%i minutos. GAL_WINNER_RANDOM = !g[DG]!y Nadie voto. El proximo mapa elegido sera !t%s. GAL_WINNER_STAY = Vamos a permanecer aqui. GAL_WINNER_TIED = !g[DG]!y La eleccion ganadora fue aleatoriamente seleccionada desde el !t%i.